Curated #9

长毛象 wxw.moe 是一个 Mastodon 实例。Mastodon (“长毛象”)是一个“免费开源的去中心化的分布式微博客社交网络”;说人话的话,它是推特,但它像 WordPress 一样,每个人都可以搭建自己的。这里是一篇少数派上的介绍。 “搬家”到长毛象是 2020 年以来中国(大陆)发生的众多关于文化的大大小小的事件之一,其起因是网民们对新浪微博的不满。可惜其他的备选平台也有各种各样的问题,所以我才选择了连手机号都不需要的长毛象——你可以在这里找到我。 第一人称代词 (我本来打算将这段话放在 wxw.moe 上的,但写完标题就去干别的去了。) 上面的三个“我”字,在日语中都不是必要的。我很喜欢这种感觉。中文当然也可以这样,但“这篇文章的作者很喜欢这种感觉”就显得比较奇怪。“This feeling is much appreciated”则听起来像是一个 general statement, i.e. appreciated by many. (而且我忘记自己要写什么了,所以就此停笔;关于长毛象的解释写得比正文还多,就感到有些不甘心。) Disclaimer 我是隔壁的紫紫人,在 Curated 里面放这首纯粹是因为很好听以及很令人感动。剩下的 disclaimer 在这里。 W-KEYAKIZAKA 我还是没有写風を待つ,好像是最近的新闻在阻止我写它一样。 “W”在日本有“双”的意思,是象形的:“双”是两个“又”,而“W”是两个“V”。(这里是维基百科给出的参考文献) 鳥居坂、欅坂、けやき坂 2015年,或许是觉得“官方对手”的概念很不错,运营决定在乃木坂46 之后启动新的偶像企划。6月公布的名字是“鳥居坂46”,但8月则改成了“欅坂46”。 11月,在冠名节目“欅って、書けない?”上宣布成立 Under 组合“けやき坂46”,首位成员是当天加入的長濱ねる。次年5月,けやき坂46的11名成员加入其中。 之前的 Under 只是没进入选拔的代称,单独的 Under Group 似乎是闻所未闻的。 2016年12月,欅坂46在有明コロシアム举办了首次的单独 LIVE,今天的这首“W-KEYAKIZAKAの詩”便是为了这次 LIVE 创作的。歌曲由汉字和平假名的共32名成员共同歌唱,我们便能得到这首歌的主题:团结、感动、羁绊,它包含了组合的灵魂。 謙虚、優しさ、絆 在几个组合的円陣中,似乎只有欅坂46的对应了自己的名称:“謙虚 (けんきょ)、優しさ (やさしさ)、絆 (きずな)、キラキラ輝け 欅坂46!”。重复出现的 “k” 音则使得它有些像 consonance —— 一种重复辅音的修辞手法,大概。 One day ある日 僕のまわりには 同じ目をしたみんながいた 生きることに不器用な仲間...

2020-08-01

Curated #8

Sail (セイル) Out (アウト) 今天 (07-18) 是 nansu 的生日!所以在 mocho, nansu, sora 与中途的 MILLION LIVE 之后,今天的艺术家将是 TrySail 本身! (其实 MILLION STARS 包含了 TrySail 所以中途加进来也没关系( 虽然之前似乎提到过了,不过我觉得自己一直对船或者航海之类的意象在心中预留了一块 soft spot, 出航也好,试航组也罢。这还挺叶公好龙的——除了轮渡以外我还没乘过船,更别提航海了。当然我也可以说这是对抽象概念的喜好 (appeal) 而不是行为本身——毕竟,范围被限定在了音乐作品中。 adrenaline!!! adrenaline!!! 肾上腺素!!! adrenaline!!! 是 TrySail 的第六张单曲,收录了 adrenaline!!! 与 かかわり 两首曲子。前者是 A-1 Pictures 制作的、从制作到 OPED 再到分发全部都和索尼有关的动画 エロマンガ先生 的 ED, 后者则是因为动画而入坑了 Magia Record (虽然是用英语写的,不过详见这里)、为了需要的道具而在肝着它的我每天在启动界面含泪听着的游戏主题曲。 与在 On J-Pop 中提到的一样,这是一首十分标准的 anisong, 并且因为明快的节奏以及打 call 很爽(是的,原因确实是这样的)而经常出现在各种诸如 ASL 或者是 LISANI! 的舞台上——这里是她们自己的 LIVE 上的版本。谁能想到,下一首这样的曲子居然是 Sunset カンフー 呢(...

2020-07-18

Curated #7

Dreaming! 百万!动画化!了! “百万”的全称是 “THE iDOLM@STER MILLION LIVE”. 其原作为 GREE 发行的卡牌游戏,现已关服;续作的 “MILLION LIVE THEATER DAYS” 于 2017 年开服,并有繁体中文版本。(后来因为人太少关服了,所以只剩下日服了。) 该系列是“偶像大师”的正统续作,包含了原作的 13 名角色;后者于 2011 年播出的动画与于 2014 年上映的剧场版动画曾被称之为“正统偶像动画的天花板”。 『THE IDOLM@STER MOVIE 輝きの向こう側へ!』中的百万成员们 如同 22/7 一样,这一部作品的动画化是备受期待的;2015 年的 Dreaming! 动画 PV 与 2017 年的四周年 PV 似乎预告了动画化的来临,于是每年的演唱会上“动画化”的消息都都备受期待。于是,从 2015 年算起的话,五年就这么过去了。演唱会举办到了第六场(至于原定在 2020 年举行的第七场……算了 不用说各位也都知道发生了什么),但每次演唱会结束之后大家都会失望一阵子。所以,大家都以为今天的三周年直播只是和往常一样放几段视频,却等来了动画化的消息。这何尝不也是一种鸽呢? 不过“正统偶像动画的天花板”大约不会升高了——据小道消息,万代南梦宫与 A-1 Pictures 的关系已经没有以前那么亲近(“现在 Aniplex 飞黄腾达 还竖起了 Fate 刀剑这样的 IP 已经不稀罕别家企划的作品了”——nbht),而这次宣布的监督和系列构成则都是《偶像活动》的制作人员。 新しい未来へ 偶像大师系列的关键词之一是“一体感”。2014 与 2015 年举办的 “M@STERS OF IDOL WORLD” 有三个企划的人共同参演;每年年底的 niconico 直播 “ゆくM@S くるM@S” 甚至包含了男性企划 SideM 的成员。MILLION STARS 的成员出现在了 2014 年的本家剧场版电影中,至今仍然在运营的卡牌游戏 “偶像大师 灰姑娘女孩” 也有本家的成员出场。...

2020-07-04

Curated #6

天( そら ) なのにっ! 这是三人的广播“TrySailのTRYangle harmony”的新环节之一的名字。 用 HP 的话描述就是“奇跡のギャップ人・ 雨宮( あまみや ) 天”。明明看上去非常的 cool (VIPER MV) 却意外地可爱 (雨宫天想要变得更可爱!!!);明明很可爱却因为出演了 アクア 女神而获得了“阿库娅附体”的 BUFF (搭乘尖叫遊樂設施的雨宮天)(虽然在这之前就已经有趋势了导致广播中二人直呼“这人我认识”);明明 cool, cute 和 アクア 三种属性截然不同却能将其结合在一起 (雨宮天 (CV:麻倉桃&夏川椎菜));最后在应该可爱的时候还能给人会心一击 (PARADOX MV)。 可愛くなりたい 这首曲子也是之前谈到过的 HoneyWorks × TrySail 的其中一首,虽然HoneyWorks 也发布过活跃于 niconico 的歌手鎖那演唱的版本。 动画 MV | 雨宫天想要变得更可爱!!!ver.2018 很久很久以前,在极乐净土和影流之主血洗鬼畜区之前,席卷了鬼畜区的是这首可爱风的 MV。而且它的制作成本不高:只做前35秒的话,向话框中贴上几张图片就行了。示例:普京想要变得可爱 好きで好きでたまんなくて嘘をついた 香付きのリップも覚えたてメイクだって 朝昼晩一日中君の事考えています 想像だってしちゃいます 会えない時間に負けない 可愛くなるから見つけてね 鎖那 / 雨宮天 - 可愛くなりたい 抛开性别刻板印象不提,明明作词和作曲都是男性却能创作出甜甜的歌词。 顺带一提,在 HoneyWorks 那边 sora 的角色和 nansu 的角色是姐妹关系,比如这首 我的天使 feat....

2020-07-03

Curated #5

417 “417” 指的是夏川椎菜 (しいな)。 至于为什么我要在写桃的文章里写她,哦等等,这篇就是写 nansu 的。 与许多其他人一样,她也拥有 solo 事业,还举办了个人演唱会和几次 fan meeting 似的 “417の日”——虽然,与许多其他人一样,今年的活动因为不可抗力而中止了。 与许多其他人不太一样的是,她除了偶尔给自己的歌作词之外还写了篇小说。也许成名之后做什么事情都会变得容易一些,就像 Louis Hamilton 参观 NASA 一样。 Parade 至少这是它在别的地方的名字。在日本它还是被写成了“パレイド”。 “アイドルプリンター”到底是“闲置打印机”还是“偶像打印机”呢? 它甚至拥有自己的维基百科页面,编者甚至从杂志采访上摘抄了内容并放在了参考文献一栏。 我从未见过这样的参考文献栏 イヤと言えるほど強くなくて なくしていくよ 大事なもの 素敵なものを手に入れるけど 描いてた自分は もうどこにもいない ああ うまく笑えてたら 今の僕は こんなじゃない だから 身の丈に合わない きれいごとを くちずさむのかな 夏川椎菜 - 根据 Wiki, 这样的歌词是后悔与不安碰撞,结合着“不获得救赎也可以”的感觉创作出来的;关于第二点的解释是“与抱有同样想法的人们共情,而不是轻易地说出‘加油’或是‘没关系’”。 Music Video ~~为了出 BD/DVD 赚更多钱,~~发行商们通常会附上 MV,这样你就不只是买小册子送光盘、或者买抽选券送小册子了,而是买 MV 送抽选券,血赚。 パレイド MV | LIVE (一镜到底似乎很受欢迎,大概与其隐含的 perfection 与 dedication (懒得想翻译了)有关吧。) 最后,工作依赖是在和之前一样的索尼音乐网站,但 nansu (的制作人 417P) 还开设了 YouTube 频道——音雨人都能开 social media 了,感动。虽然更新不太频繁,但都是 nansu 自己剪辑的视频所以慢一些也挺正常的。...

2020-06-19