相逢与开始。【黑木ほの香的请务必保密。】

来自 声優・黒木ほの香的随笔连载《黑木ほの香的请务必保密。》 这是第一篇,发布于 2024年4月19日。 原文链接: 出逢いとはじまり。【黒木ほの香のどうか内密に。】 大家晚上好。我是黑木ほの香。 这次我竟然要连载随笔1了。 太厉害了〜〜〜〜〜〜〜〜! 我的本职是,声优。偶尔,还是偶像(?)。 SoundOrion 6th Anniversary Live 时的「コン!ソン!ドン!」 同一场 Live 时的「カラフルイロドル」 再加上随笔连载,我心想:“这也太酷了吧!” 我一直喜欢读书,多年来在所属的组合2更新博客,对于我来说,能有写文章的工作真的非常开心。 不过…一旦要开始写,就发现这真是够难的啊。 这也难怪。我以前从未读过“随笔”这个类型的书。 话说,随笔到底是什么意思? 突然想起,我的母亲是一年能读完两百本小说的书虫。她喜欢的词是“晴读雨读”3,不论晴天雨天,总之就是看书。作为如此母亲养大的我,自然也就开始阅读了。 母亲一直是图书馆的常客,喜欢从书架上按作者名字顺序从“あ”到“わ”一路看过去。我也常常模仿母亲,学着她的样子走“螃蟹步”。 尽管母亲对作品的类型和文体有一些偏好,但只要是她感兴趣的东西就一定会拿来读。 然而,母亲和我都有一个几乎没碰过的类型,那就是散文。 小时候,母亲读完的书就是我读的书。而书籍对我来说,就是跃入虚构的世界。 因此,直到很久以后我才意识到还有随笔这种体裁。 严格来说,我是知道的,只是没有察觉罢了。 因为去年去世的祖母就是一个写随笔的人。 在收到随笔连载的邀请后,我在搜索框里输入“话说,随笔到底是什么意思?”。然后看到的是: “以自由的形式,表达意见和感想的散文。随笔。随想。” 随笔!不就是我祖母写了多年的东西吗! 心脏的跳动突然加快。或许这就是心潮澎湃的感觉吧。 虽然未能见祖母最后一面,我感到非常遗憾4,但也许会有再次感受到祖母存在的瞬间。 我立刻用手机发送信息给母亲:“奶奶写的随笔还在吗?” 母亲立马回复:“怎么啦?突然问这个 笑。” 嗯,该怎么解释呢…有点害羞呢…。 因为不好意思讲明原因,我只是含糊地回复:“没什么 笑。”。来回几次交谈后,母亲很快就把她手边的随笔集寄给我,我每天都在慢慢阅读。 祖母自己装订的随笔集 奶奶会觉得害羞吗,让孙女偷偷阅读她的随笔。没有问题吧。 我记得以前读过她写的两三篇随笔…我想。 只不过,那是十年前的事情了,所以内容已完全忘记。如我之前所说,可能是因为我当时对虚构作品情有独钟。那时我尤其热衷于跌宕起伏的故事。 那时的我或许觉得祖母记述日常生活的随笔有些无聊。 黑木ほの香的“请务必保密。” 如果有一天,我写的随笔会被可能存在的孙子孙女读到,会怎么样呢。 那一定会害羞到脸颊变得火红。让家人知道自己每天在想些什么,总是让人觉得瘙痒。 因此,这篇随笔的标题定为“黑木ほの香的‘请务必保密。’” 这是一句对我的家人们,以及遇见我的你的话语。在这里所知的一切,请不要随意传播。 不过,既然得到了这样的缘分。 我希望能够朝着“知道的人都知道,欢乐的聊天空间”这个目标连载下去。 因为我性格比较随性,可能文章的风格会有起伏,但我会珍视地编织每一个字句,今后也请多多关照哦! 黑木ほの香 译注:エッセイ:essay, 随笔,散文。 ↩︎...

2024-04-19